Hagearbeid er en kunst, og det å beherske vannings- og pumpeteknikker er en nødvendighet for å optimalisere plantenes vekst.

Dette leksikonet er et uunnværlig verktøy for å forstå og velge riktig.

Automatisk vanning

Det automatiske vanningssystemet regulerer vannforsyningen til en tomt eller en hage uten menneskelig inngripen. Det brukes av profesjonelle til vanning av åkre eller grøntområder, og av privatpersoner, med mål om å spare vann og arbeidskraft.

Overflatevanning

Overflatevanning gjør det mulig å vanne alle typer planter, enten manuelt eller automatisk. Vannfordelingen skjer enkelt og effektivt gjennom et overjordisk system bestående av slanger, faste, roterende eller svingende spredere og annet tilbehør.

Nedgravd vanningssystem

Det nedgravde vanningssystemet er basert på et nett av underjordiske rør koblet til uttrekkbare dyser i overflaten. Plassert like ved bakkenivå, er de nesten usynlige når de ikke er i bruk, og de heves fra bakken for vanning ved hjelp av trykkøkning i systemet.

Roterende spreder

Den roterende sprederen er utstyrt med flere horisontale armer som roterer under vanntrykk og vanner i en sirkel. Gjengediameteren er 1/2″ eller 3/4″ (i boligprosjekter).

Bar

Bar er trykkenheten som tilsvarer 10⁵ pascal = 1 kg/cm² = 1 atmosfære.

Dyse

Dysen, eller den perforerte delen som vannet kommer ut av på sprederen, bestemmer rekkevidden, mengden, avstanden og jevnheten på strålen.

Hovedledning

En vanningsledning er et rør som frakter vann til magnetventilene.

Sekundærledning

Sekundærledningen befinner seg nedstrøms for magnetventilene som styrer åpning eller lukking av en sone med spredere eller dryppvanning.

Riflet kobling

Den riflede koblingen er en sylindrisk regnfast kobling med ulik utforming (i lengde, T- eller Y-form), nyttig i et vanningsslangenettverk for sammenkobling og vannsirkulasjon, samt i et dryppvanningssystem med slanger.

Tilbakeslagsventil

Tilbakeslagsventilen er en anordning som kontrollerer strømningsretningen til en væske i én retning. Den blokkerer strømmen dersom retningen skulle reverseres.

Tømmeventil (anti-tømming)

Tømmeventilen som er montert under sprederen, eller innebygd i sprederen, forhindrer at en vanningsledning tømmes gjennom sprederne som ligger på de laveste punktene av tomten.

Ventiluttak

Ventiluttaket er en tilkobling som gjør det raskt og enkelt å hente vann fra et underjordisk nettverk. Tilkobling av en fleksibel vanningsslange eller en sprinkler er enkel og effektiv.

Påkoblingsklamme

Påkoblingsklammen er en ringformet kobling som gjør det mulig å koble en spreder til et rør.

Kondensator

Kondensatoren er en elektronisk komponent som består av to strømførende plater, adskilt av et isolerende materiale, hvor motsatte elektriske ladninger lagres. Kondensatoren i en vanningspumpe letter oppstarten ved å avgi den lagrede energien. Den sitter som en hvit sylinder ved de elektriske koblingene og er et uunnværlig tilbehør.

Trykkstøt

Trykkstøt er et overtrykksfenomen knyttet til rask lukking eller åpning av en ventil eller pumpe. Den plutselige endringen i væskehastighet kan føre til rørbrudd i store anlegg.

Tank

En tank er en stor beholder beregnet på lagring av væske. Regnvann kan samles opp i en tank.

Kapasitet (flow)

Kapasiteten angir mengden vann som fordeles per tidsenhet. Den oppgis i m3/t eller l/t.

Pumpestart (relé)

Programmeringsenheten, som styrer hele det automatiske vanningssystemet, består av en klokke som via en elektrisk impuls på et relé starter pumpen.

Pumpestart (utgang på programmeringsenheten)

Utgangen på programmeringsenheten er beregnet for tilkobling av en hovedventil eller et pumpestartsystem.

Magnetventil

Dette er en automatisk elektrisk styrt ventil som åpner eller stenger for vanngjennomstrømningen i et vanningssystem. Den styres av en elektromagnet kalt solenoide, koblet til programmeringsenheten med elektriske ledninger (9 V eller 24 V).

Forurenset vann

Forurenset vann er vann som er endret av menneskelig aktivitet og inneholder store mengder svevepartikler, fibre eller faste stoffer (lett slam, materiale fra tømming av septiktanker, dammer eller vann).

Rent vann

I motsetning til forurenset vann er rent vann i utgangspunktet lite forurenset, uten tilsatte forurensende stoffer.

Hardt vann

Hardt vann er vann hvor man finner kalsium- og magnesiumioner som forårsaker kalkdannelse, i varierende mengde avhengig av jordsmonnets art. Hardhetsgraden (TH) er indikatoren for vannets mineralinnhold. Kalkavleiring i rørene er den viktigste ulempen dette medfører.

Selvrensende filter

Det selvrensende filteret er en enhet som vannet føres gjennom for å fjerne svevepartikler. Takket være automatisert og kontinuerlig overvåkning av filteret forblir vanningssystemene driftssikre over lang tid.

UV-filtrering

UV-filtrering kan ødelegge 99,99 % av mikroorganismer, bakterier og virus i vannet. Dette er utvilsomt den mest lønnsomme og effektive teknologien for å gjøre vann drikkbart, uten vesentlige ulemper. UV-lyskilden er montert slik at vannet passerer gjennom filteret via et strømningskammer. Det utsettes for UV-stråler med en svært presis bølgelengde (253,7 nanometer), og filteret ødelegger alle mikroorganismer. UV-filtrering gir trygt drikkevann, forutsatt at de kjemiske bestanddelene er kontrollert.

Boring

Boring er en samling teknikker for å grave en brønn ved hjelp av en boremaskin drevet av en dieselmotor. Rør av PVC eller jern, oftest med en diameter på 125 mm, presses ned i bakken for å lage en vanningsbrønn utstyrt med nedsenkbare 4″-pumper.

Dryppvanning

Et dryppvanningssystem gjør det mulig å spare vann. Det tilfører vann akkurat der det trengs, og ikke mer, og unngår dermed avrenning eller fordampning. Det gir også tidsbesparelse, og takket være en programmeringsenhet styrer det vanningen helt av seg selv.

Dryppfordeler

Dryppfordeleren er et mer eller mindre stort tilbehør som kontinuerlig avgir svært små mengder vann ved planterøttene, dråpe for dråpe.

Sugehøyde

Sugehøyden i et pumpesystem er den vertikale avstanden målt mellom overflaten på sugereservoaret og pumpeaksen. Denne sugehøyden har en avgjørende rolle for pumpens effekt, og kan ikke overstige en viss høyde på grunn av kavitasjonsproblemer.

Høy tetthet (HD)

Rør av polyetylen med høy tetthet (HD) har høy motstandsevne og god stivhet.

Total manometrisk løftehøyde (HMT)

For å transportere en væske fra ett sted til et annet må pumpen levere et bestemt trykk kalt total manometrisk løftehøyde (HMT), som er lik den geometriske sugehøyden (HGA) pluss den geometriske trykkhøyden (HGR). Den avhenger av høydeforskjellen, nyttetrykket og trykktapene. Den påvirker pumpens egenskaper, type, pris og effekt.

Vinterklargjøring

En vinterklargjøring av et vanningssystem består i å tømme det hydrauliske nettverket før frostperioder for å unngå at rørene sprekker.

Flottørbryter

Denne enheten brukes til å styre vannivået i en tank. Avhengig av det registrerte vannivået styrer flottørbryteren automatisk drift eller stopp av en fyllepumpe.

Membran

I en magnetventil er membranen en gummidel som er uunnværlig for å åpne eller stenge for vanngjennomstrømningen.

Mikrospreder

Mikrosprederen er en fast spreder som brukes til lokalisert vanning, vanligvis med en kapasitet under 150 l/t. Den monteres over bakken, er synlig og festet på en spyd.

Fleksibel montering

Vanningsslangen kobler en spreder til en avgreningsklamme. Den består av et stykke fleksibel slange og to koblinger, og gjør det enklere å plassere og nivellere sprederen.

MPR (tilsvarende nedbørsrate)

Den tilpassede nedbørsraten (MPR) brukes til å beregne uttaksmengden i et gitt område, en rate som vanningssystemet bruker for å tilføre nøyaktig den nødvendige vannmengden, noe som reduserer sløsing.

Trykktap

Et trykktap tilsvarer tapet av vanntrykk underveis gjennom rørnettverket. Det er knyttet til friksjon mellom vannet og rørveggene, samt turbulens forårsaket av enkelte komponenter.

Håndpumpe

Håndpumpen er en enhet som gjør det mulig å hente opp vann fra opptil ti meters dybde.

Overflatepumpe

Overflatepumpen er en selvsugende pumpe som brukes til å vanne hager og plener. Den har en innløpsside som suger opp vannet og en utløpsside som presser det ut, og kan suge opp til maksimalt 7 meter vertikalt.

Løftepumpe

En løftepumpe er en enhet som gjør det mulig å overføre en væske fra ett sted til et annet. Ved hjelp av en motor eller turbin kan den for eksempel suge avløpsvann til et utløp eller pumpe rent vann opp i en beholder.

Nedsenkbar pumpe

Den nedsenkbare pumpen er obligatorisk for vannuttak dypere enn 7 meter. Den brukes til å forsyne vanntanker og til hagevanning. Tilgjengelig for alle dybder og kapasiteter, er de laget i rustfritt stål og krever et minimum av vedlikehold.

Nedsenkbar borepumpe

Den nedsenkbare borepumpen består av to deler: den hydrauliske delen og motoren. Motoren kjøles uten problemer takket være vannet som sirkulerer mellom borerøret og motorhuset. For å finne riktig pumpemodell til et anlegg er det nødvendig å kjenne trykkbehovet anlegget krever for å fungere korrekt (verdi oppgitt i bar).

Nedsenkbar brønnpumpe

Nedsenkbare brønnpumper, laget for dype brønner over 7 meter, er helt nedsenket. De er rørformede og må festes godt. Motoren kjøles av vannet. De er utstyrt med flere sentrifugalturbiner som utgjør trinn og muliggjør et høyere trykkoppbygg. En sikkerhetsfunksjon mot “tørrkjøring” er sikret av en flottør.

Enkelttrinns pumpe

Enkelttrinnspumpen har én turbin og én diffusor. De er relativt støyende, men mer robuste enn flertrinnspumper.

Flertrinnspumpe

En flertrinnspumpe er nødvendig for å oppnå høyt trykk. Den består av flere turbin-/diffusorenheter. Takket være den utviklede teknologien er den stille og kraftig.

Tomme

Verdien av en tomme, en angelsaksisk måleenhet, er 25,4 mm.

Trykk

Trykk er kraften per flateenhet som vannet utøver. Det måles i bar eller kilopascal (1 bar = 100 kPa). I et godt regulert vanningssystem må trykket være tilpasset, verken for høyt eller for lavt.

Driftstrykk

Driftstrykket tilsvarer det normale trykket når vanningssystemet er i drift.

Trykkbryter

En trykkbryter er en enhet som registrerer når en forhåndsdefinert verdi for vanntrykket overskrides. Den automatiserer vannsystemet ved å styre start og stopp av pumpen.

Programmeringsenhet

Programmeringsenheten er hukommelses- og styringsorganet i ethvert automatisk vanningssystem. Den består av en klokke og gjør det mulig å starte magnetventilene automatisk med elektriske impulser. De ulike kretsene er innstilt til å fungere uavhengig av hverandre. Den drives med 230 V, og en 24 V-transformator utløser magnetventilene. Strømmen er da vekselstrøm. Et 9 V-batteri sikrer backup ved strømbrudd.

Krantilkoblet programmeringsenhet

Den krantilkoblede programmeringsenheten automatiserer vanningssystemet. Dens avanserte funksjoner gjør det mulig å programmere svært varierte vanningssykluser.

Psi (amerikansk trykkenhet)

Trykkenheten psi står for “pound per square inch”, altså pund per kvadrattomme, eller 0,068 bar.

Klemkoblinger

Klemkoblinger brukes til å montere sammen forsyningsslanger for hånd, ganske enkelt ved å stramme til, uten verktøy.

Trykkregulator

Trykkregulatoren er en enhet som opprettholder et forhåndsdefinert utløpstrykk lavere enn eller lik innløpstrykket. Den kan være justerbar eller fast.

Trykktank med membran

Trykktanken med membran er en tank i stål eller rustfritt stål utstyrt med en gummimembran som oppfyller næringsmiddelstandarder. Vannet er ikke i direkte kontakt med tankveggen. Forsynt av en overflate- eller nedsenkbar pumpe, gjør denne tanken det mulig å lagre vann i membranen for å begrense hyppig pumpestart, noe som forårsaker overoppheting. Vanntrykket holdes på et jevnt nivå.

Vanningsnettverk

Begrepet vanningsnettverk beskriver alle systemer som forsyner vann uten menneskelig inngripen, spredere eller dryppvanning, koblet til samme magnetventil.

Vanntank

Vanntanken er svært mye brukt i automatiserte pumpestasjoner, regulerer nettverkstrykket og forhindrer for hyppig pumpestart ved små vannbehov. Utstyrt med en trykkbryter gjør den det mulig å automatisere vannsystemet ved å styre start og stopp av pumpen.

Galvanisert eller rustfri vanntank

Galvaniserte tanker og tanker i stål eller rustfritt stål for trykksatt vannfordeling er beregnet for husholdnings-, landbruks- og industribruk. Fraværet av membran inne i tanken gjør at vannet naturlig komprimerer luften i den vertikale delen av tanken når nivået stiger. Det anbefales å installere en sikkerhetsventil innstilt på anleggets maksimale driftstrykk.

Tørrkjøringssikring

Tørrkjøringssikringen stopper pumpen automatisk når det ikke er vann å pumpe, og beskytter dermed en vanningspumpe eller en nedsenkbar pumpe mot skader.

Solenoide

En solenoide er en enhet som består av en elektrisk ledning viklet jevnt rundt en sylinder, og som skaper et magnetfelt langs aksen når det går elektrisk strøm gjennom den. Integrert i en magnetventil gjør den det mulig å styre vanngjennomstrømningen.

Pulssolenoide

Pulssolenoiden, som brukes med en batteridrevet programmeringsenhet, gir en 9 V-puls for å åpne magnetventilen og en annen for å stenge den. Den bruker ikke strøm mens magnetventilen er i drift.

Strømningssensor

Strømningssensoren er utformet for å oppdage situasjoner der vanngjennomstrømningen i systemet er unormalt høy, og korrigere dette.

Regnsensor

Takket være en kablet forbindelse til programmeringsenheten gjør regnsensoren det mulig å automatisk stoppe en vanning ved de første regndråpene.

Sone eller kanal

Dette er utgangen på programmeringsenheten som styrer driften av en fjernstyrt magnetventil tilsvarende et bestemt vanningsområde.

Trykkforsterker

Trykkforsterkerpumpen er en selvsugende pumpe som brukes til å øke eller opprettholde vanntrykket i et vannsystem.

Overtrykk

Overtrykk er et trykk hvis verdi overstiger det normalt tillatte trykket eller et referansetrykk i et hydraulisk system.

Integrert vanningssystem

Integrert eller nedgravd vanning er et permanent underjordisk system basert på et rørnettverk koblet til en kran eller magnetventiler, med uttrekkbare spredere.

Vanningssystem

Et vanningssystem gjør det mulig å tilføre vann til plantene på ulike måter. Enten det er manuelt, integrert eller automatisk, krever det et sett med utstyr som muliggjør vanntilførsel og -fordeling (slanger, pumper, programmeringsenheter, dryppfordelere osv.).

Fordelingsrør

Denne typen rør med liten diameter, vanligvis mellom 4 og 6 mm, brukes til enheter med svært lav kapasitet (sprinkler eller dryppfordeler).

Turbin

Turbinen brukes i kraftige spredere. En enkelt stråle dekker et bestemt område ved rotasjon, og avhengig av trykket i systemet er vanningsrekkevidden fra 4,5 m til 15 m. Rotasjonen skapes av vannstrømmen gjennom en turbinmekanisme.

Dyse (turbindyse)

Dysen er en spreder med fast stråle hvor vanningsradiusen for finregn ligger mellom 2 og 5 meter. Dysehuset er nedgravd med en teleskopisk del som stikker opp av bakken og en vanningsdyse. Rekkevidden, som enkelt kan justeres med en skrue, er fra 5° til 360°. 

Kuleventil

Kuleventilen er utstyrt med en kule med et hull med samme diameter som ventilens boring. Det er en stengeventil som raskt kan betjenes for å stoppe vannstrømmen i en del av kretsen.

Tømmeventil

Tømmeventilen stopper vanngjennomstrømningen og gjør det mulig å tømme vanningskretsen ved vinterklargjøring.

Manuell ventil

Den manuelle ventilen består av to veier for åpning eller lukking av vanningskretsen.

Lufteskrue

I en magnetventil gjør lufteskruen det mulig å manuelt åpne eller lukke ventilen.